-
1 коленчатая рукоятка
Англо-русский словарь технических терминов > коленчатая рукоятка
-
2 коленчатая рукоятка
1) Military: crank2) Engineering: bent lever, winchУниверсальный русско-английский словарь > коленчатая рукоятка
-
3 коленчатая рукоятка
-
4 коленчатая рукоятка
Русско-английский политехнический словарь > коленчатая рукоятка
-
5 рукоятка
n1) gener. Arbeitskurbel, Dünnung, Griffhebel, Griffstück, Handhebel, Hebel, Heft, Manubrium, Schaft (молота и т. п.), Stiel2) geol. Hampe (Ceph.) (ринхолита), (Ceph.) Schaft (ринхолита)3) Av. Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) eng. Arm, Drehknopf, Halter, Handgriff (управления), Handhabe, Handkurbel, Helm, Holm (топора), Leier, Zugriffsarm, (коленчатая) Kurbel, Helm (инструмента)5) construct. Aufsteckkurbel, Bedienungsgriff6) auto. Einsteigegriff, (заводная) Kurbel, Kurbelgriff7) artil. Greifhebel, Griffhebel (пистолета, пулемёта), Griffkasten (пистолета), Griffstück (пистолета), Schloßhebel (пулемёта)8) forestr. Handstück9) mus. Griff10) photo. Drehling (проявочного бачка), Stellknopf11) electr. Kurbel12) leath. Steuerhebel13) weld. Feilengriff, Griffrohr (горелки), Teilkurbel (делительной головки)14) wood. Griffelement, Helm (напр., молотка), (деревянная)(деревянная) Stiel15) hydraul. Bedienungshebel16) shipb. Jocharm17) cinema.equip. Einstellknopf, Handkurbel (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), Handgriff -
6 crank
коленчатая рукоятка; кривошип; арт. рукоятка затвора -
7 crank
коленчатая рукоятка; кривошип; качалка; дв. прокручиватьrudder pedal adjustment crank — ручка [рычаг] регулировки положения педалей управления
-
8 bent lever
коленчатая рукоятка; коленчатый рычаг -
9 crank pulley holder
коленчатая рукоятка съёмника (рис. 139)
Англо-русский словарь по машиностроению > crank pulley holder
-
10 Kurbel
сущ.1) авиа. колено вала2) тех. колено, кривошипная рукоятка, мотыль, поворотная ручка, продольный рычаг (подвески), кривошип, (коленчатая) рукоятка3) авт. (заводная) рукоятка, кривошип (напр. коленчатого вала), пусковая ручка, пусковая рукоятка4) артил. коленчатый рычаг, маховик, маховичок, рукоятка затвора5) дор. колено коленчатого вала6) электр. рычаг, рукоятка, рычажный переключатель7) свар. колено (коленчатого вала)8) кинотех. кривошип (грейфера), ручка (киносъёмочной камеры или кинопроекционного аппарата), ручка завода пружины (механизма пружинного привода), рукоятка панорамирования (штативной головки) -
11 winch
tech.1. noun1) лебедка, ворот2) рукоятка в виде кривошипа2. verbподнимать с помощью лебедки* * *1 (n) ворот; коленчатая рукоятка; лебедка; мотовило2 (v) поднимать с помощью лебедки* * *ворот; лебедка* * *[ wɪntʃ] n. лебедка, ворот, рукоятка в виде кривошипа v. поднимать с помощью лебедки* * *воротлебедка* * *1. сущ.; тех. 1) ворот 2) изогнутая рукоятка, рукоятка в виде кривошипа; коленчатый рычаг 2. гл. поднимать (груз) с помощью лебедки -
12 winch
wɪntʃ
1. сущ.
1) ворот, лебедка
2) рукоятка в виде кривошипа to operate, use a winch ≈ управлять чем-л. при помощи рукоятки
2. гл. поднимать с помощью лебедки (техническое) лебедка;
ворот (техническое) коленчатая рукоятка (текстильное) мотовило поднимать с помощью лебедки (тж. * up) winch тех. лебедка, ворот ~ поднимать с помощью лебедки ~ тех. рукоятка в виде кривошипа -
13 winch
[wɪntʃ]1) Общая лексика: кривошип, поднимать с помощью лебёдки, рукоятка в виде кривошипа2) Морской термин: браншпиль, тяговая лебёдка3) Военный термин: (hoisting) лебёдка, высаживаться с вертолета, подниматься на борт вертолета с помощью каната4) Техника: ворот, изогнутая рукоятка, коленчатая рукоятка, коленчатый рычаг, лебёдка, перемещать с помощью ворота (груз), поднимать, поднимать воротом, гидравлическая лебёдка5) Строительство: винтовые тиски6) Автомобильный термин: поднимать домкратом, поднимать лебёдкой7) Горное дело: поднимать (лебёдкой)9) Текстиль: мотовило, баранчик (проходной красильной машины), красильная барка10) Сленг: жаковать11) Космонавтика: домкрат12) Геофизика: подъёмник13) Машиностроение: шпиль14) Бурение: поднимать при помощи лебёдки15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брашпиль, вспомогательная лебёдка16) Нефтегазовая техника буровая лебёдка17) Автоматика: поднимать (груз) воротом, поднимать ( груз) лебёдкой18) Макаров: перемещать груз с помощью ворота, стальная катушка, соединённая с приводом для наматывания и сматывания каната19) Нефть и газ: лёгкая лебёдка -
14 winch
[wɪn(t)ʃ] 1. сущ.; тех.1) ворот; лебёдка- chain winchWinch hoists a load. — Лебёдка поднимает груз.
- crab winch
- tractor winch
- anchor winch
- electric winchSyn:2) тех. изогнутая рукоятка, рукоятка в виде кривошипа; коленчатая рукоятка, коленчатый рычаг2. гл. -
15 wince
wɪns
1. сущ. вздрагивание, содрогание Syn: shudder
2. гл. вздрагивать, морщиться( от боли) to wince at the thought of going back to work ≈ недовольно морщиться при мысли, что нужно снова работать to wince in pain ≈ морщиться от боли Syn: flinch вздрагивание (от испуга, боли, отвращения) - with a * отшатнувшись;
вздрогнув;
поморщившись вздрагивать, содрогаться, отшатываться( от испуга, отвращения) ;
морщиться (от боли) - to * at a blow отшатнуться от удара - to * at an illusion поморщиться от намека - without wincing не поморщившись;
и бровью не повел (техническое) лебедка;
ворот( техническое) коленчатая рукоятка wince вздрагивать, морщиться (от боли) ~ содрогание, вздрагивание -
16 winch
1. [wıntʃ] n1. тех. лебёдка; ворот2. тех. коленчатая рукоятка3. текст. мотовило2. [wıntʃ] vподнимать с помощью лебёдки (тж. winch up) -
17 bent lever
1) Общая лексика: коленчатый рычаг2) Техника: коленчатая рукоятка -
18 cigogne
сущ.1) общ. аист2) тех. кривой рычаг, коленчатый (кривой) рычаг3) маш. коленчатая рукоятка, коленчатый рычаг -
19 wince
1. nounсодрогание, вздрагивание2. verbвздрагивать, морщиться (от боли)Syn:flinch* * *1 (n) вздрагивание; ворот; коленчатая рукоятка; лебедка2 (v) вздрагивать; вздрогнуть; отшатнуться; отшатываться; содрогаться; содрогнуться* * *вздрагивание, содрогание* * *[ wɪns] n. вздрагивание, содрогание v. вздрагивать, вздрогнуть, морщиться* * *содроганиесодрогания* * *1. сущ. вздрагивание 2. гл. 1) диал. лягаться, брыкаться (от боли, нетерпения) 2) вздрагивать, морщиться (от боли) -
20 krank·o
тех. кривошип, мотыль, коленчатый рычаг; коленчатая рукоятка (для заведения мотора, вращения ручной дрели и т.п.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛО — ср., ·стар. и ныне южн., зап. круг, окружность, обод, обруч; | колесо. | южн., зап. мирская сходка, круп, рода, казачий круг, совет; у южн. славян хоровод. Кола мн. повозка на колесах, телега. Поехал на колах, в телеге. Коло нареч., южн., зап.… … Толковый словарь Даля
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Коловорот с трещоткой — Коловорот с трещоткой (храповиком) – применяют в труднодоступных местах, когда коленчатой рукоятке невозможно сделать полный оборот. За счет храповика сверло в патроне вращается в одну сторону, а коленчатая рукоятка коловорота передвигается … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники
Кельт (археология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кельт. Бронзовый кельт … Википедия
